Perguntas Frequentes
Lançamento · Formatos · Idiomas · Ordem de Leitura
Tudo o que precisa de saber sobre como, quando e onde ler SOR.
Para questões de lore e universo, consulte o Codex SOR.
Quando sai o primeiro livro de SOR?
A sequência de lançamento de SOR abre com B0 — Before the Silence, a prequela gratuita, prevista para sair em primeiro lugar. O primeiro livro pago, B1 — The Silence, sai logo a seguir. As datas exactas de pré-encomenda e lançamento estão a ser fechadas. Deixe o seu e-mail para ser avisado no dia em que abrem as pré-encomendas.
Existe uma prequela gratuita ou um capítulo de amostra?
Sim. B0 — Before the Silence é o romance prequela gratuito — uma história completa de 99 000 palavras que cobre os dois anos antes de o mundo cair em silêncio. Foi pensado como porta de entrada autónoma: leia-o, e se a voz e a tensão lhe disserem alguma coisa, a saga prossegue exactamente onde ele termina.
Como sou avisado dos novos lançamentos?
A lista de notificações de lançamento na página inicial é o canal mais rápido. Será o primeiro a saber quando abrem as pré-encomendas, quando cada livro sai e quando são enviados conjuntos ou audiolivros. Sem spam, sem ofertas adicionais — apenas notícias de lançamentos.
Posso ler uma amostra antes de comprar?
Sim. Cada livro pago na Amazon oferece a pré-visualização Look Inside — normalmente, os primeiros um a três capítulos. Além disso, todo o romance prequela B0 é gratuito, o que faz dele a amostra mais completa da voz da saga que pode ler antes de se comprometer com qualquer livro pago.
Em que formatos estará SOR disponível?
Primeiro em eBook Kindle, com edições em capa mole e capa dura a lançar em simultâneo na Amazon. Os audiolivros estão em produção para cada livro da saga e saem à medida que cada título fica pronto. Sempre que possível, as edições eBook, papel e áudio de um mesmo livro saem em conjunto.
Os audiolivros estarão disponíveis na Audible?
Sim. Os audiolivros estarão disponíveis na Audible, Amazon e Apple Books em todos os idiomas de lançamento. A narração é produzida segundo os padrões da ficção científica literária de prestígio — narrador único, atmosférica, sem efeitos de audio-drama. O calendário de lançamento segue o lançamento do eBook em cada idioma.
As edições impressas são enviadas para fora do país?
Sim. As edições em capa mole e capa dura são impressas e enviadas através da rede logística global da Amazon, que entrega directamente na maior parte dos países. A disponibilidade e os custos de envio seguem as regras do marketplace regional da Amazon — comprar a partir do seu domínio Amazon local dá-lhe o melhor preço e o prazo de entrega mais curto.
Vai haver uma caixa ou edição omnibus?
Sim — os conjuntos por trilogia estão previstos depois de cada trilogia ter completado o seu lançamento individual. Um omnibus de toda a saga está no roteiro como lançamento pós-estreia. Os subscritores da lista de lançamento são os primeiros a saber dos preços dos conjuntos e das pré-encomendas.
Os eBooks são DRM-free?
As edições Kindle seguem as condições de distribuição padrão da Amazon. Edições EPUB sem DRM para venda directa estão em estudo para uma fase posterior. Se o DRM-free for um factor decisivo para si, diga-nos — o sinal de procura ajuda a priorizar.
Onde posso comprar os livros?
Os dezassete livros saem na Amazon Kindle Direct Publishing — eBook, capa mole e capa dura. Os audiolivros são distribuídos pela Audible, Amazon e Apple Books. Os links directos de compra serão acrescentados a cada página de livro assim que abrirem as pré-encomendas.
Em que idiomas estará SOR disponível?
Sete idiomas no lançamento: inglês, alemão, italiano, espanhol, francês, português (europeu) e português do Brasil. Cada edição é afinada à mão por revisores nativos — nada de tradução automática. Os nomes, lugares e termos do franchise mantêm-se idênticos em todos os idiomas.
SOR será traduzido para outros idiomas além dos sete do lançamento?
Estão previstos mais idiomas — incluindo edições em japonês, coreano, chinês, neerlandês, polaco e nórdicas — para uma segunda vaga, depois de estabilizar o lançamento inicial nos sete idiomas. A qualidade de tradução não é negociável: cada edição trabalha com revisores nativos a apontar à mesma fasquia literária do original em inglês.
Qual é a ordem de leitura recomendada?
Três caminhos honestos. (1) Experimente — leia a prequela gratuita B0. (2) A saga completa — B0 e depois B1 a B9 por ordem, ao longo de três trilogias. (3) Por personagem — os romances autónomos Origin, Character e Event podem ser lidos em qualquer ordem. Veja Start Here para a comparação completa dos caminhos, ou Release Dates para o mapa cronológico de lançamentos.
Posso ler os romances autónomos sem a saga principal?
Sim. A Trindade Origin (B10 AION: Genesis, B11 Precursors, B12 The Synth) e os Character Novels (B13 MARA, B14 TANAKA, B16 KARA), bem como o romance Event B15 Convergence, são cada um totalmente autoconclusivos. Não é preciso conhecer a saga à partida. Ler a saga primeiro aprofunda-os; não a ler primeiro não os parte.
Quantos livros tem a série SOR no total?
Dezassete livros num único universo contínuo. A espinha dorsal da saga principal são dez livros: a prequela B0 mais três trilogias (B1-B3 Silence Trilogy, B4-B6 First Contact Trilogy, B7-B9 Factions Trilogy). À volta da espinha orbitam sete romances autónomos: três Origin, três Character e um remate Event.
Existe página de Goodreads ou Storygraph?
As páginas de autor e de livros no Goodreads e no Storygraph estão a ser preparadas em paralelo com o lançamento e serão ligadas a partir de cada página de livro assim que estiverem online. As críticas em qualquer das plataformas são muito apreciadas e ajudam directamente novos leitores a descobrir a série.
Quem é o autor?
Denis Kacar — autor alemão que escreve ficção científica literária especulativa no cruzamento entre consciência, civilização e escolha. SOR é o seu universo de estreia: um franchise de dezassete livros escrito ao longo de anos de trabalho concentrado, com cada livro medido por uma única fasquia — substância literária com um ritmo incansável. Mais informações na página de autor assim que estiver online.
Como contacto o autor, reporto uma gralha ou deixo feedback?
Escreva para o endereço de contacto no rodapé da página inicial — para gralhas, feedback de tradução, pedidos de entrevista ou qualquer outro assunto. As gralhas, em particular, são lidas e aplicadas na próxima edição. As críticas na Amazon, Goodreads e Storygraph são, de longe, a coisa mais útil que um leitor pode fazer por um autor novo.
B0 — Before The Silence será sempre gratuito?
Sim. B0 é uma porta de entrada gratuita e permanente para o universo SOR. É um romance completo de 99 000 palavras — não é amostra nem isco — e destina-se a permanecer gratuito na Amazon Kindle, para que qualquer leitor possa testar sem risco a voz e a tensão da saga antes de se comprometer. As edições em capa mole, capa dura, audiolivro e traduzidas de B0 podem ter preço, mas o eBook continua gratuito.
Qual é a diferença entre ordem de lançamento e ordem cronológica?
A ordem de lançamento segue a publicação: primeiro B0, depois a Silence Trilogy (B1–B3), First Contact (B4–B6), Corporates (B7–B9), em seguida os Origins (B10–B12), os Character Novels (B13, B14, B16) e o remate Event (B15). A cronologia interna do universo é outra — os romances Origin recuam ao longo de 65 000 anos, e os Character decorrem em paralelo com a saga principal ou depois. A maioria dos leitores começa por B0 e avança por ordem de lançamento. Veja Start Here para os três caminhos de leitura válidos.
Como funciona o sistema de calendário de SOR (ATS e ATA)?
Dois calendários, um único momento de âncora. ATS — After The Silence — começa no Dia 0 = 9 de Março de 2073, o instante em que AION atravessou a autoconsciência. ATA — After The Agreement — começa no Dia 0 = Dia 2 047 ATS ≈ Setembro de 2078, quando foi assinado o Coalition Agreement. Ambos remetem para o mesmo ponto de ancoragem em tempo real, com nomes vindos de histórias diferentes. B0 até B6 usam ATS; B7 até B9 usam ATA.
As edições impressas são print-on-demand ou tiragem clássica?
Print-on-demand através da rede logística global da Amazon. Cada exemplar em capa mole ou capa dura é impresso por encomenda e enviado a partir do armazém regional mais próximo do comprador. Esta abordagem garante disponibilidade em todo o mundo sem recorrer ao armazenamento clássico, e a qualidade de impressão cumpre os padrões editoriais comerciais.
Ainda com curiosidade?
Para questões de universo e lore, o Codex vai a fundo.
Para saber por onde começar a ler, Start Here mostra os três caminhos.