E-mail Directo
Escreva ao Denis.
Endereço de E-mail
Sem formulário de contacto. Sem intermediários. O e-mail vai directo para o autor.
Sobre o Que Escrever
Cinco Categorias.
-
Reporte de Gralha / Continuidade
Número-B + capítulo + uma breve citação do texto à volta ajuda mais. Os reportes de gralhas são lidos e aplicados na próxima edição. Não se garante resposta individual — a correcção no próximo exemplar é a resposta.
-
Feedback de Tradução
Que edição linguística + referência de página. O feedback de leitor nativo sobre as edições alemã, italiana, espanhola, francesa, portuguesa europeia ou portuguesa do Brasil é particularmente valioso — o mandato de tradução não é negociável e a sua leitura melhora directamente a edição seguinte.
-
Pedido de Entrevista / Podcast
Nome do meio + audiência estimada + ângulo do tema. Entrevistas escritas, participação em podcasts e mesas-redondas são todas bem-vindas.
-
Direitos de Tradução / Direitos Estrangeiros
Que idioma + perfil da editora. O plano de segunda vaga inclui edições em japonês, coreano, chinês, neerlandês, polaco e nórdicas — pedidos sérios de editoras com capacidade de revisão por nativos serão ouvidos.
-
Feedback Geral ou Discussão da Saga
Leia em qualquer ordem. O que resultou. O que não resultou. O que quer ler a seguir. O feedback dos leitores molda o roteiro da segunda vaga.
Tempo de Resposta
Expectativas Honestas.
- Reportes de gralhas — aplicados na próxima edição. Não se garante resposta individual.
- Pedidos de entrevista — resposta em 14 dias.
- Pedidos sobre direitos — resposta em 30 dias.
- Feedback de tradução — registado para o próximo ciclo de edição, com resposta ocasional.
- Feedback geral — lido, apreciado, sem resposta individual garantida.
As Críticas Importam Mais Do Que E-mails
A Coisa Mais Útil.
Para um autor novo, uma crítica pública na Amazon, no Goodreads ou no Storygraph é, de longe, a coisa mais útil que um leitor pode fazer. Mais útil do que um e-mail. Mais útil do que partilhar nas redes. Uma crítica curta e honesta — três frases bastam — é o que faz o algoritmo mostrar o livro ao leitor seguinte.
Se a saga lhe disser alguma coisa, é este o pedido.
Morada Postal
Para Exemplares de Crítica e Correspondência Formal.
Denis Kacar
Hintere Ledergasse 8
90403 Nürnberg
Germany
Para exemplares de crítica, correspondência de imprensa formal e papelada de direitos. Para o resto, o e-mail é mais rápido.
Newsletter
Avisos de Lançamento.
Para alertas de datas de lançamento — abertura de pré-encomendas, livros a ficar disponíveis, audiolivros a sair, conjuntos a chegar — a lista de notificações na página inicial é a fonte única. Uma inscrição. Sem spam. Apenas notícias de lançamentos.