KARA: Regina del Rottame — Front Cover
B16 · Un Romanzo dei Personaggi SOR #3

KARA: Regina del Rottame

Il Portare · Cinque Soste · Una Strada · Red Valley

Non riparava le cose per salvare il mondo.
Le riparava perché la gente potesse continuare a presentarsi.

Podcast
Saving Red Valley with spare parts English
Two-voice discussion · SOR - KARA: Scrap Queen
0:00
–:––

Sinossi

A tremila persone, in una città chiamata Red Valley, sta finendo l'acqua.

Kara Voss gestisce uno sfasciacarrozze ai margini di una zona dimenticata. Ripara generatori, rattoppa convogli, porge acqua ai bambini senza chiedere chi siano i loro genitori. Non è mai stata un'eroina. È stata affidabile, cosa più rara, in questo mondo.

Il lavoro: portare un nucleo di purificazione dell'acqua funzionante a Red Valley prima che le cisterne si prosciughino. Le complicazioni: la figlia tredicenne di un tecnico, capace di farlo funzionare e di lamentarsi senza tregua del caldo — e Rex Dunn, un vecchio compagno di convoglio con cui non parla da due anni, dal giorno in cui suo figlio non tornò da un viaggio che lei stava guidando.

Cinque soste. Una strada. Una scelta che capirà soltanto quando arriverà al rubinetto.

KARA: Regina del Rottame è un Romanzo dei Personaggi autonomo dell'universo SOR: Singularity Reign. Non cosmico. Non eletta. Non da salva-il-mondo. La storia di una meccanica, di un ex soldato e di una ragazzina che trasportano un pezzo di equipaggiamento attraverso un paesaggio rotto perché persone ordinarie, in una città ordinaria, possano vedere domani. Leggetelo per primo, per ultimo, o da solo.

La Voce

VOCE 17 · Kara: Scrap Queen

A tremila persone in una città di frontiera, che non compare su nessuna delle mappe che contano, stava finendo l'acqua.

Duecento chilometri più in là, un martedì mattina, una donna in uno sfasciacarrozze stava riparando un generatore per un vecchio che l'avrebbe pagata in carne secca.

Si chiamava Kara Voss.

Aveva trentaquattro anni. Le mani segnate da cicatrici. Le maniche arrotolate fino ai gomiti. Non era mai stata un'eroina, e non aveva intenzione di iniziare. Era stata, per otto anni, la donna del cortile capace di riparare ciò che si rompeva — e in un mondo che aveva smesso di saper costruire cose nuove, questo era, anche se lei non avrebbe usato la parola, una sorta di tenere-la-linea.

Non aveva sentito parlare della città che stava morendo.

Non aveva sentito parlare nemmeno dell'uomo con gli appunti che, la mattina in cui questa storia comincia, stava risalendo la strada crepata che portava al suo cancello.

Aveva un lavoro per lei.

Il lavoro era un trasporto. Il carico era un nucleo di purificazione dell'acqua funzionante, e la figlia tredicenne del tecnico che l'aveva costruito. La rotta attraversava cinque zone crollate.

La paga non era il punto.

La paga non sarebbe mai stata il punto.

Il punto era ciò che sarebbe accaduto su una strada, lungo un'estate, fra una meccanica di trentaquattro anni e un ex compagno di convoglio di cinquantasei con cui non parlava da due anni, e una tredicenne che aveva messo in valigia la maglietta sbagliata e nessun paio di calzini, e un pezzo di equipaggiamento che, se fosse arrivato intatto, avrebbe significato che una città non sarebbe morta di sete.

Questa è la storia di una donna che riparava le cose perché la gente potesse continuare a presentarsi.

Questa è la storia della più piccola battaglia possibile contro il più grande silenzio possibile.

KARA: Regina del Rottame — Back Cover

Quarta di Copertina

Non riparava le cose per salvare il mondo. Le riparava perché la gente potesse continuare a presentarsi.

Kara Voss lascia tutto ciò che conosce con un camion, una rotta e un uomo di cui non si fida ancora del tutto. Rex Dunn non parla molto. Ciò che trasportano attraverso la frontiera post-collasso è più pesante del carico. L'ultima parola dell'universo SOR — e la più silenziosa.

Genere: Fantascienza Letteraria · Romanzo dei Personaggi · B16 · ~85.000 parole

IL PORTARE

Posò il peso. Non perché smettesse di essere pesante. Perché alla fine c'era un rubinetto, e nel rubinetto c'era acqua, e c'erano persone con secchi. Il portare era tutto il punto. Lei non lo sapeva, finché non si fermò.

Inizia da Qui Se…

Vuoi incontrare Kara Voss prima degli eventi della saga principale SOR — oppure vuoi un punto d'ingresso nell'universo SOR che non richieda alcuna conoscenza dei B0–B15. KARA: Regina del Rottame è completamente autonomo. Condivide il mondo, ma non la trama, con qualsiasi altro libro SOR. Se conosci la saga, riconoscerai piccoli dettagli; nessuno di essi è richiesto. La strada, il camion, l'acqua — è tutta lì, la storia.

Personaggi Chiave

POV Principale · 14 Capitoli · Meccanica

Kara Voss

Metà trent'anni. Gestisce uno sfasciacarrozze ai margini di una zona crollata. Ripara ciò che la gente le porta. Non fa pagare i bambini. Non parla del proprio passato nei dettagli, compreso il viaggio di due anni fa in cui il figlio di Rex non tornò. Tiene in mano una chiave inglese. Ripara le cose. Non salva il mondo — lo ripara perché il mondo possa andare avanti ancora un po'.

POV Secondario · 6 Capitoli · Ex Soldato

Rex Dunn

Metà cinquant'anni. Ex compagno di convoglio di Kara. Suo figlio Cal non tornò dall'ultimo viaggio fatto insieme. Rex non parla con Kara da due anni. Si presenta al cancello perché il lavoro ha bisogno di un secondo. Non si abbracciano. Non si scusano. Guidano. Porta il nome di Cal in bocca per ventitré capitoli prima di pronunciarlo.

POV Terziario · 6 Capitoli · 13 Anni

Sal

Tredici anni. Figlia dell'ingegnere che ha costruito il nucleo dell'acqua. Sua madre è morta. Ha i codici di calibrazione. Ha messo in valigia la maglietta sbagliata e nessun paio di calzini. Non ha mai visto una strada così, né un uomo come Rex, né una donna come Kara. Lo farà entro la fine. Tiene la mano di Rex nella statica. Lui non si ritrae.

Temi

Sopravvivenza Operaia Portare Ciò Che Non Puoi Posare Perdono come Azione Il Peso della Gente Comune Debito tra Compagni Affidabilità come Eroismo Frontiera Post-Collasso Un Nome Detto una Sola Volta

KARA: Regina del Rottame è il libro più fisicamente radicato del catalogo SOR. Il suo mondo è costruito nella lingua degli attrezzi: olio e chiave inglese e bullone e raccordo del tubo. Rifiuta la cornice dell'eletta e quella della regina guerriera con uguale forza. Kara non è eroica perché è speciale. È eroica perché continua a presentarsi — per la famiglia rimasta a piedi, per il vecchio con le labbra screpolate, per la ragazzina che ha rotto l'antenna della radio. L'acqua che scorre alla fine non è una metafora. È acqua. E basta così.

Panoramica dei Capitoli

Atto I — Partenza · Cap 1–8
1
"Sfasciacarrozze, Martedì"Kara

Kara ripara un generatore per un vecchio che la paga in carne secca. Le piace il lavoro. Arriva un compratore con gli appunti e un lavoro: trasportare un purificatore d'acqua modulare a Red Valley, cinque zone crollate più in là. Lei dice di no. Lui ripete la cifra. Lei dice sì.

2
"Il Nucleo"Kara

Kara ispeziona il nucleo di purificazione dell'acqua. Quattrocento chili. Vecchio. Pesante. Funziona. Stringe una fascetta. L'uomo dice che sta arrivando qualcuno che sa farlo girare — qualcuno con i codici di calibrazione. Kara capisce senza chiedere. Non è l'unica nell'equipaggio di cui questo lavoro ha bisogno.

3
"Rex Si Avvicina"Kara

Rex si presenta al cancello. Due anni dall'ultima volta che si sono parlati. Stesso cappotto. Più silenzioso. Non si abbracciano, non si scusano. Lui chiede: "Guidi tu?" Lei: "Vieni dietro?" Lui annuisce. Tutta qui la trattativa.

4
"Tredici Anni e Stanca"Sal

Primo POV di Sal. È nell'appartamento dello zio, borsa preparata male — maglietta sbagliata, niente calzini, un pettine che non usa. Conosce i codici di calibrazione perché glieli ha insegnati sua madre. Sua madre è morta. L'autista e la guardia arrivano all'alba.

5
"Caricamento"Kara

Caricamento all'alba. Sal arriva — tredici anni, mal preparata, per niente impressionata. Kara le passa uno straccio senza salutarla. Rex le porge dell'acqua. Sal: "Nessuno dei due è mia madre." Nessuno dei due ribatte. Caricano il nucleo e partono.

6
"Ciò che Non Dice"Rex

Rex nella cabina. Guarda le mani di Kara sul volante. Non nomina Cal — non ancora, non a parole. C'è una giacca sul retro del camion che lui non si volta a guardare. Mormora mezza battuta di una vecchia canzone. Si ferma. Non ricomincia.

7
"Sosta Uno: Il Mercato"Kara

Un avamposto commerciale dei nomadi. Tende, generatori, fumo, bambini che corrono con bigliettini di baratto. Kara contratta il carburante. Sal vede un topo cotto e vomita dietro una bancarella. Rex le porge dell'acqua. Kara ripara la pompa della bicicletta di un bambino in due minuti gratis. Il bambino scappa con essa. Si rimettono in marcia.

8
"Non Ha Messo un Gioco"Sal

Sal sul retro della cabina, fruga di nuovo nella borsa. È troppo grande per i giochi. L'ha deciso lei e ha fatto la valigia di conseguenza. Vorrebbe non averlo deciso. Tira invece la cucitura della cintura.

Atto II — La Strada · Cap 9–18
9
"L'Autostrada"Kara

Sosta Due: un'autostrada allagata. Corsia rialzata. Sotto: acqua marrone che riflette il cielo. Sal chiede se possono pescare. Kara: "Non c'è più niente da pescare." Una famiglia rimasta a piedi sulla corsia — padre, due figli, motore morto. Kara perde quaranta minuti per dare loro una candela funzionante dal suo kit. Rex annuisce una volta quando lei risale.

10
"Una Vecchia Canzone"Rex

Rex canticchia per mezza battuta. Si ferma. Kara lo sente — conosce la canzone. Non la canticchiava da Cal. Lei non chiede. Guida.

11
"Cerca di Aiutare"Sal

Sal cerca di prendere le previsioni del tempo alla radio. Rompe l'antenna. Piange — piange davvero, non in modo poetico. Kara: "Abbiamo le mani. Abbiamo i pezzi di ricambio." Rex ripara l'antenna in sette minuti. Sal mangia un biscotto e fa finta di non aver pianto.

12
"Raffineria in Vista"Kara

Sosta Tre in avvicinamento. Fumo oleoso all'orizzonte — non pulito. Kara controlla il fucile. Rex controlla il suo, poi quello di riserva. Non ne parlano. Sal dorme durante la conversazione che non avviene.

13
"Locali della Raffineria"Kara

Sei sciacalli, armati in modo disomogeneo. Vogliono il nucleo. Kara dice un prezzo e non si muove. Rex sta due metri dietro di lei e alla sua destra. Il capo degli sciacalli ride. Kara sbaglia il tempo.

14
"Il Colpo"Rex

La trattativa si spezza. Il capo degli sciacalli si muove. Rex lo abbatte — un solo colpo. Gli altri si disperdono. Sal lo vede dal finestrino della cabina. Quella notte non parla.

15
"Non Consola"Kara

Sera. Kara si siede accanto a Sal al fianco del camion. Le porge del pane secco. Non le dice che andrà tutto bene. Sal non lo mangia per un po'. Poi lo mangia. Kara resta seduta finché Sal non si addormenta contro il passaruota.

16
"L'Uomo Morto"Sal

Sal resta sveglia. Ha visto gli occhi dell'uomo. Chiede a Kara, nel buio: "Aveva un figlio?" Kara: "Non lo so." Sal annuisce. È la cosa più onesta che un adulto le abbia detto da mesi.

17
"Il Nome"Rex

Rex di guardia. Le stelle nitide. Sta quasi per pronunciare ad alta voce il nome di Cal — all'aria, al buio, a nessuno. Non lo fa. Mastica invece una striscia di carne secca. Sa che lo dirà. Non ora.

18
"Ciò Che Portava Prima"Kara

Guida la mattina dopo. Pianura vuota. Kara ricorda il viaggio precedente. Cal sul retro di un altro camion. Un guasto meccanico — mai specificato. Cal non ce la fece. Non dice il suo nome. Guida.

Atto III — Arrivo · Cap 19–26
19
"Sosta Quattro: La Tempesta"Kara

Sosta Quattro: una zona statica, nessuna deviazione possibile. Sal è terrorizzata. Rex è calmo. Kara: "Allacciatevi. Tenetevi. Niente parole." Dentro la statica, la radio trasporta un frammento — non una canzone — e poi attraversano e ne escono dall'altra parte.

20
"Nella Statica"Sal

Sal pensa che morirà. Tiene la mano di Rex. Lui non si ritrae. La statica è forte. La mano no. Pensa a sua madre per un secondo, poi a un biscotto che aveva mangiato una volta. Ha tredici anni.

21
"Il Volante"Rex

Rex guida nella tempesta mentre Kara naviga. Lei chiama le curve. Lui esegue. La statica urla. Il nome di Cal è nell'aria tra loro, ancora non detto. Ne escono. Il nome resta non detto.

22
"Fuori"Kara

Sopravvivono. Sal dorme. Kara controlla il nucleo — ancora operativo. Cammina dieci metri lontano dal camion e piange. Brevemente. Una volta. Sola. Un vecchio sul margine della tempesta chiede acqua, labbra screpolate. Lei gli porge la propria borraccia. Torna al camion. Rex non chiede.

23
"Lo Dice"Rex

Mattino freddo. Kara prepara il caffè su un fornello portatile. Rex siede di fronte a lei. Dice: "Cal." Una volta. Lei dice: "Lo so." Mangiano. Il silenzio dopo è diverso dal silenzio prima.

Climax emotivo.

24
"Red Valley all'Orizzonte"Kara

Sosta Cinque: Red Valley appare. Edifici bassi, mulini a vento funzionanti, bambini con secchi vuoti che non corrono loro incontro — hanno imparato a non farlo. Una donna in cappotto verde indica il punto di consegna. Kara dice: "L'abbiamo portato."

25
"Scaricamento"Kara

Scaricano. Sal collega il nucleo — ci vogliono ore. Lavora metodicamente. Rex guarda la strada per abitudine. La gente in città litiga sull'ordine in fila al rubinetto. Una donna con un raccordo rotto non può permettersi la riparazione. Kara le porge il ricambio dalla cassetta degli attrezzi del camion ed è già che si allontana prima che la donna finisca di ringraziarla.

26
"L'Acqua Continuava a Scorrere"Kara

Il nucleo online. Prima acqua dal rubinetto pubblico. La gente riempie i secchi, litiga, ride una volta, se ne va. Sal sta mangiando lo stufato avanzato di qualcuno. Rex sta controllando la ruota di scorta. Kara cammina fino al rubinetto. Gira la manopola. Guarda.

"Aveva fatto la sua scelta. / Aveva posato il peso. / L'acqua continuava a scorrere."

Inoltre: CONVERGENZA: L'Ultimo Pattern → ← Torna a Tutti i Libri
← B15 · CONVERGENZA: L'Ultimo Pattern B16 · Character Novel #3 Fine del Catalogo